コラム こちら葛飾区亀有公園前派出所　旧版・新版比較

『週刊少年ジャンプ』で1976年から現在に至るまで40年に渡り連載された、秋本治の漫画「こちら葛飾区亀有公園前派出所」。

「こち亀」の略称で親しまれ、アニメ化・ドラマ化・映画化・ゲーム化・舞台化などメディアミックスもされています（…実写ドラマと実写映画版については評判が悪いですが、それはこの際置いておきます）。

この作品、（今でも時々そうですが）初期は特に過激な部分があり、時代を経るにつれて色々な部分が問題視されてきてしまったらしく、1992年頃（正確には不明）に、台詞や絵を含む大幅な変更が行われました。

そこでここでは、何がどのように変更されたのかを、変更前の版と変更後の版を入手し、比較してみました。

※ただし、貼り紙や電柱等の書き込みは、全文引用すると更に長大になる上に、色々な意味で危な過ぎる発言が時々あるため、大半のものは備考欄での要旨の説明に留めています。


第1巻

第2巻

第3巻

第4巻

以後の巻についても作成予定。

トップページへ戻る